Fecha de actualización: Miércoles 2 de noviembre de 2016
The number of company directors who have been prosecuted for health and safety offences has trebled in a year, according to research from a law firm.
(El número de directores de empresas que han sido procesados por delitos de salud y seguridad se ha triplicado en un año, de acuerdo con la investigación de un bufete de abogados)
Using data from the Health and Safety Executive (HSE), Clyde & Co’s research shows that the number of company directors and managers prosecuted by the HSE in the year to 31 March 2016 was 46, compared to 15 in the previous year.
(Utilizando datos de la Dirección de Salud y Seguridad (HSE), la investigación Clyde & Co muestra que el número de directores y gerentes de la empresa procesado por el HSE en el año al 31 de marzo el año 2016 fue de 46, en comparación con 15 en el año anterior.)